Lo sapevate che un sito web pubblicato in 13 lingue – arabo, cinese semplificato (Repubblica Popolare Cinese), cinese tradizionale (Taiwan e isole), coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese brasiliano, russo, spagnolo, tedesco e turco – raggiunge l’80% delle aziende che costituiscono il prodotto interno lordo (PIL) del mondo?
Molte aziende vorrebbero avere una tale portata, ma non sanno come giustificare il costo della traduzione completa del loro intero sito in tutte queste lingue. La nostra risposta è semplice: non guardate al portale nella sua totalità, ma al tempo stesso non isolatevi – aprite invece una finestra sul mondo!
GlobalVision presenta il pacchetto di traduzione di siti web Window to the World (una finestra sul mondo) inteso a sviluppare e pubblicare una landing page aziendale tradotta in 13 lingue. Questa pagina conterrà parole chiave ottimizzate nelle lingue prescelte e sarà collegata al sito web aziendale.
Per un costo inferiore a 5.000 USD potrete così raggiungere quasi il 90% dei visitatori web del mondo quando ricercano le parole chiave contenute nel vostro sito nella loro lingua madre. La pagina ‘Window to the World’ funge da introduzione alla vostra azienda e condurrà i visitatori al resto del vostro sito.
Nota: GlobalVision includerà gratuitamente al pacchetto l’eBook di più recente pubblicazione nel settore: Enabling Globalization: A Guide to Using Localization to Penetrate International Markets (La globalizzazione in atto: guida all’uso della localizzazione per l’espansione nei mercati internazionali).
” Siamo estremamente soddisfatti del lavoro svolto per noi da GlobalVision. … Si sono dimostrati molto ricettivi al nostro feedback durante il progetto e hanno fornito una traduzione accurata e scrupolosa. ”
Constant Contact
Waltham, MA
